Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Musim Panas Membuatmu Ingin Pergi Liburan"
- Senang melihatmu. - Senang melihatmu.
Saatnya menonton kehidupan Henry.
Kamu berpakaian seperti pangeran hari ini.
- Kamu memakai kemeja formal. - Itukah sebabnya?
- Apa semua itu berlian? - Bagus.
- Kamu menyukainya? - Ya.
Itu bagus.
- Omong-omong... - Kamu bahkan membuka satu kancing.
- Bagaimana menurutmu? - Itu bagus.
- Kamu mirip pangeran. - Itu bagus.
Dia memakai celana formal.
"Fashion84 memeriksa gaya berpakaiannya Henry"
Maaf aku memakai sesuatu yang serasi.
"Maaf aku memakai sesuatu yang serasi"
- "Serasi"? - Apa yang serasi?
Benar.
"Kontroversi warna tidak terduga"
- Kami memakai warna yang sama. - Jadi...
Di mana kamu dapat ini? Festival olahraga?
Apa?
Bagus. Itu sangat bagus.
Tunggu. Apa kamu anggota Angkatan Laut?
Bukankah itu cincin Angkatan Laut?
- Apa kamu seorang perwira? - Bukan.
"Hormat"
Seorang tamu yang sangat istimewa dari Hollywood...
Anjing itu.
- Apa kamu bilang? - Anjing itu?
- Anjing itu. - Anjing yang kamu cium itu.
- Tidak. - Apa dia menghubungimu?
"Dia menciumnya di Hollywood"
"Dia mencium seekor anjing dari film anjing"
"Gossip84 membagikan skandal Hollywood tanpa izin"
"Aku tidak sering berkomunikasi dengan anjing itu"
- Apa dia menghubungimu? - Apa dia menghubungimu?
Aku memang menghubunginya.
- Sungguh? - Ya.
- Apa kata anjing itu? - Aku penasaran.
Anjing itu bisa jadi aktor.
- Bisa jadi anak anjing. - Atau bisa jadi Tiamo.
Bisa jadi anak anjing.
Apa itu salah satu dari ketiganya?
Mari kita menonton dahulu.
"Apa Aku Gemetar?"
Sudah lama sekali aku tidak dengar lagu ini. "The Contact".
- Stasiun Yongsan. - Musik itu.
Kenapa mereka memasukkan lagu ini?
Lagu ini...
"Stasiun Yongsan"
"Melihat sekitar"
Henry memperhatikan gaya rambutnya.
- Apa orang itu menggunakan KTX? - Stasiun Yongsan?
Kenapa Stasiun Yongsan? Kenapa kamu tidak pergi ke bandara?
- Ada apa ini? - Ada apa?
"Makin dekat langkah demi langkah"
Kenapa kamu tampak begitu antusias?
Tidak, aku tidak tampak antusias.
"Sangat antusias"
- Itu bukan wajah antusias? - Ayolah.
- Itu bukan wajah antusias? - Tunggu.
Aku 120 persen yakin. Itu seorang wanita.
Tidak, tunggu. Jangan berasumsi seperti itu.
Hei, Kat.
"Kat"?
"Tamu dari Hollywood itu adalah"
- Astaga. - Orang asing.
- Aku tidak antusias. - Hei.
"Tersenyum lebar"
"Dia berlari dengan langkah pendek dan cepat"
- Apa? - Itu...
Tiamo?
"Ini contoh standar dari reuni romantis"
Pelukan bandara.
Itu pelukan bandara yang kamu sebutkan?
"Perbedaan tinggi mereka membuat itu lebih mendebarkan"
Itu mirip drama Amerika.
Kapan kali terakhir kamu melihatnya?
Mungkin dua bulan lalu?
Dua bulan?
Coba kulihat dirimu. Biarkan aku melihatmu.
Aku main dalam film Hollywood baru-baru ini.
Dia memainkan peran utama wanita dalam film itu.
Dia aktris Kathryn Prescott.
- "Skins"? - Ya.
- Itu seri yang sangat terkenal. - Ya.
Itu aku. Kami syuting bersama.
"Dia kembali sebagai wanita yang menyukai hewan"
"Kathryn Prescott"
- Dia sangat cantik. - Dia bersinar.
Dia kupanggil Kat.
Saat kami mengerjakan film itu,
dia bilang sangat ingin mengunjungi Korea.
Dia penasaran soal makanan
dan budaya Korea.
Kami sering membahas itu.
Sekarang setelah dia datang ke Korea,
aku berencana
mengajaknya tur hari ini.
Coba kulihat. Biar kulihat.
Satu putaran lagi.
Apa kamu mau melihatku juga?
- Berputarlah. - Aku akan berputar.
- Ya, baik. Bagus. - Apa aku tampak bagus?
- Ya, bagus. - Ya?
Ya, siap?
Apa? Dia pacarmu.
Kelihatannya begitu, tapi...
Kenapa kalian terus berpelukan?
- Dia minat cintamu? - Bukan.
- Bukan? - Hwasa, tidak.
- Ada apa dengan Hwasa? - Dia tidak melakukan apa pun.
Dia punya raut itu.
"Dia hanya sedang mendengarkan dengan garis mata tebal"
- Dia tidak mengatakan apa pun. - Apa dia mengumpat?
- Apa dia mengumpat dengan matanya? - Dia punya raut itu.
"Dia tidak memperhatikan"
"Saat itu membosankan"
"Matanya yang jujur"
"Mengekspresikan emosinya dengan jelas"
- Tidak, sungguh. - Berhentilah mengumpati kami.
- Biar kujelaskan. - Baik.
Dia tiba di Korea lebih dahulu.
Dia sudah di sini lima hari, tapi aku ada di luar negeri.
Aku sangat ingin bertemu dengannya.
"Dia mengekspresikan betapa dia merindukannya secara fisik"
"Kenapa dia begitu putus asa?"
Tidak, aku tidak mau bertemu dia.
"Dia menarik kembali ucapannya"
- Apa itu tadi? - Apa itu tadi?
- Bagaimana perasaanmu tentang dia? - Apa maksudmu?
- Katakan saja.
- Kenapa kamu begitu berhati-hati? - Suka padanya tidak salah.
Kamu hanya mengekspresikan perasaanmu.
- Benar. - Jadi, kamu rindu dia atau tidak?
Aku merindukannya sebagai teman.
- Baik. - Baiklah.
- Aku rindu dia sebagai seseorang. - Sebagai seseorang. Baik.
- Aku rindu dia sebagai seseorang. - Baik.
Kurasa aku benar-benar senang melihatnya.
Ketika aku melihatnya lagi setelah pelukan itu...
Setelah pelukan itu... Kamu tahu maksudku?
- Bantu aku. - Tentu.
Kamu memeluk seseorang,
dan saat kamu melihat orang itu lagi,
kamu merasa ingin memeluk orang itu lagi.
- Biasanya... - Setelah memeluk seseorang,
- kamu ingin menciumnya. - Kamu ingin menciumnya.
- Itu benar. - Kamu tidak ingin dia pulang.
- Itulah yang dirasakan. - Itu gaya asing.
"Dia gagal menjelaskan sapaan gaya Amerika"
- Itu gaya asing. - Tentu saja.
Yang kami tidak pahami adalah
tidak apa-apa untuk memeluknya
kali pertama kamu melihatnya,
tapi jika kamu memeluknya lagi setelah melihatnya,
itu artinya kamu menganggap dia sangat cantik hari ini.
Menurutmu dia terlihat sangat cantik hari ini.
- Kecuali kamu tertarik padanya... - Itu yang kumaksudkan.
Aku juga sangat menyukai Na Rae,
tapi kami bahkan belum bersalaman.
Saat senang sekali bertemu seseorang, kamu berkata, "Astaga!"
"Orang-orang masih menjaga jarak"
Apa itu semacam kepercayaan umum?
Tanganku tetap di belakang punggungku.
"Hei, Na Rae."
"Sapaan tanpa sentuhan mencegah hubungan apa pun yang mungkin"
- Aku merindukanmu. - Aku tahu. Bagaimana kabarmu?
Aku tidak percaya bisa menemuimu.
Apa kamu kangen bergaul dengan anjing-anjing besar?
Aku lebih kangen padamu.
Baiklah. Mari pergi. Jadi, ini...
Kamu lebih kangen padanya daripada anjing-anjing?
Aku paham.
Stasiun Yongsan.
- Ikut aku. - Baik.
Kamu aman bersamaku. Aku akan melindungimu.
"Aku akan melindungimu"
"Kenapa dia melingkarkan lengannya padanya?"
"Lihat itu"
"Dan dia masih bilang tidak tertarik padanya?"
- Tidak. - Itu tidak bisa dijelaskan.
- Itu mungkin.
Jadi, bisa beri tahu aku kita mau ke mana?
Ke luar kota, bukan?
- Ya. - Ke luar kota?
Kathryn baru berkeliling Seoul saja.
Jadi, kupikir kami harus mengunjungi
Yangpyeong alih-alih Seoul.
Ke luar kota? Di hari pertama?
- Trip dua hari? - Sulit dipercaya.
Kamu hanya harus ke luar kota.
- "Ke luar kota." - Pasti dia tinggal di Seoul.
Jika mereka ketinggalan bus terakhir, maka... Astaga.
Satu hal yang pasti, jika mereka naik feri, itu akhir dari permainan.
Jika mereka naik feri, itu akhir dari permainan.
Itu akhir dari permainan.
Kita akan tahu begitu mereka naik feri.
- Selalu ada feri satu arah. - Henry.
Tidak apa-apa sepanjang kalian tidak naik feri.
Jika kalian naik feri, itu menyatakan segalanya
Bagaimana jika kami naik feri?
Pasti kalian tidak naik. Tidak mungkin.
- Pasti dia tidak. - Aku meragukannya.
"Aku percaya pada putraku"
- Pasti dia tidak. - Apa kamu naik?
"Dia menghindari kontak mata"
- Kurasa dia naik feri. - Mari kita menonton.
- Sungguh? - Sungguh?
Dia naik feri selama musim hujan.
"Feri Asmara berangkat di musim hujan"
Kathryn suka foto-foto.
Ada banyak pohon dan gunung.
Aku yakin dia akan menyukainya.
Benar. Itu tempat sempurna untuk tetap bersama.
- Hwasa. - Apa?
"Hwasa!"
- Itu surga bagi pasangan. - Ya.
"Mereka bekerja sama mengeroyok Henry"
- Baik. Kurasa itu kedua tarif. - Baik.
Pilih tiket tunggal...
Kita akan ke tempat bernama Yongmun ini.
Yongmun.
- Jadi... - Y.
Seharusnya di sini.
Apa Y antara T dan Z?
A, b, c, d, e, f, g, h, i...
- A, b, c, d, e, f, u, v, y. - S, t, u, v, x, y...
- Y. - Y. Tepat sebelum Z.
Bukankah dia menggemaskan?
"Mereka pasti bersenang-senang"
Yo...
"Mereka menemukan Yongmun"
- Yongmun. - Yongmun.
- Aku gagal. Dia yang menemukannya. - Yo...
"Turis itu memimpinnya"
Terima kasih, Henry.
"Aku punya uang"
Untuk sejenak, kusangka aku sedang menonton musikal.
Kenapa kamu mengeluarkannya seperti itu?
- Orang yang berjalan lewat sana - Kenapa kamu mendadak begitu?
akan mulai berdansa dengan Henry.
- Seperti di film-film Bollywood. - Seperti itu saja?
"Mereka bahkan bisa syuting film di stasiun kereta"
"Henry membayar uang tunai dengan elegan"
Seperti Bollywood.
"Memasukkan"
- Apa di sini? - Bukan, itu dia.
Tiket yang kedua juga muncul.
"Dia pria yang pandai membeli tiket kereta"
- Itu keren, bukan? - Baiklah. Itu keren sekali.
Kita mendapatkannya.
- Hebat. Kerja tim. - Kerja tim, ya.
- Henry tampak gembira di sana. - Lihat cara dia tersenyum.
Itu wajah Henry paling gembira yang kulihat baru-baru ini.
Kamu akan terkejut saat melihat
bagaimana wajahmu berbeda di sana dan saat kamu memandang Kian84.
"Henry dan Kian84 bicara pada satu sama lain seperti saudara kandung"
"Henry tidak antusias bahkan saat Kian84 mengungkit kisah lama"
"Namun dia terlihat seperti memiliki dunia di sini"
"Dia bahagia dengan hanya bernapas di sana"
Apa aku menaruh terlalu banyak gel di rambutku?
- Ya. - Kamu terlalu penuh perhatian.
Bahkan angin tidak akan membuat rambutnya bergoyang.
Sudah lama sejak aku bertemu dia.
Jadi, aku agak berlebihan.
Makanya aku berakhir menaruh terlalu banyak gel di rambutku.
"Aku dahulu juga begitu, Kawan"
- Kamu membawa kameramu? - Ya. Aku membawanya.
- Baik, keren. - Kamu mau melihatnya?
- Ya. - Sejak kapan kamu memotret?
Apa kamu selama ini mengikuti fotografi?
- Sejak kapan Henry memotret? - Kamu memotret?
Kenapa kalian mengusik semuanya?
"Kita bisa tahu dari tangannya bahwa dia frustrasi"
Tidak, kami tidak mengusikmu. Kami tidak tahu kamu memotret.
Kami hanya penasaran.
- Aku tidak pernah melihatmu motret. - Apa kamu marah pada kami?
"Apa kamu marah pada kami?"
- Tidak. - Apa kamu marah pada kami?
Jangan marah.
Tidak, aku tidak marah.
- Aku tidak marah. - Tersenyumlah.
"Tersenyum, tersenyum"
- Tersenyumlah. - Tersenyumlah.
"Tersenyumlah"
Aku tidak marah.
Kathryn seorang aktris film.
Dia juga seorang fotografer profesional.
Jadi, dia memotret sepanjang waktu.
Aku penasaran saat dia memotret.
Jadi, aku bertanya kepadanya, "Boleh aku melihat?"
Kathryn menjadi guru fotografiku.
Hobi membuatmu cepat jatuh cinta.
Benar. Jika kamu mengikuti hobi seseorang,
kamu pasti akan jatuh cinta.
"Dia menjatuhkan kepalanya"
Aku 100 persen yakin.
"Henry gagal 100 persen dalam menjelaskan"
Ini seperti trip memotret.
- Aku selalu ingin melakukan ini. - Dia juga tahu istilahnya.
Kathryn begitu berbakat
sampai punya situs webnya sendiri.
Foto-foto di situs webnya menakjubkan.
- Warna-warnanya - Apa itu?
- dan sebagainya. - Dia memotret ini? Astaga.
"Kemampuan fotografinya begitu bagus sampai tidak bisa disebut hobi"
- Dia juga mengedit foto-fotonya. - Dia andal.
Aku selalu terinspirasi oleh foto-fotonya.
Itu sebabnya aku terus memotret
bersama ayahku di Toronto.
Semua berkat Kathryn.
Itu sebabnya aku terus memotret.
"Henry memulai fotografi berkat Kathryn"
"Itu bagaimana foto terbaik ayahnya dipotret"
Kamu tidak pernah memotretku.
"Bersalah"
Aku bahkan tidak tahu bahwa dia punya kamera.
Kita tidak tahu.
Jadi, kita bisa menunggu kereta.
- Keren. Ini akan keren. - Ini akan menyenangkan.
- Kamu mau duduk? - Aku antusias untuk melihat.
Ya.
"Mereka memutuskan duduk menunggu sampai kereta datang"
Aku harus menunjukkan hal asli Korea padamu.
- Ya, tolong lakukan. - Baik.
Kamu sudah lihat semua hal turis itu?
Ya, aku pergi ke Gangnam.
- Aku melakukan tur. - Sendirian?
Ya.
Aku di sini sendirian.
Dia di sini hanya karena Henry.
Henry gembira.
Astaga. Semua orang menggodaku.
Dia bilang akan berada di Korea selama 10 hari.
Aku seperti, "Selama 10 hari?"
Aku pikir dia akan kemari bersama teman-temannya.
Tapi dia datang sendirian.
Itu membuatku banyak berpikir.
"Sendirian? Di Korea? Kenapa?"
Aku berpikir, "Kenapa dia datang sendirian?"
"Tidak."
"Apa dia kemari hanya untuk menemuiku?"
- Kamu berpikir begitu juga. - Benar, Henry berpikir begitu juga.
"Menggoda"
Hwasa!
Tapi itu benar. Bayangkan jika dia pergi ke Kanada.
- Benar. - Bayangkan jika dia di sana.
Hwasa mendadak mengirim pesan padamu.
- Yang benar saja. - Menurutmu apa artinya itu?
Bayangkan jika Na Rae pergi menemuimu di Kanada.
- Baiklah. Aku paham. - Kamu pasti bilang kamu sibuk.
"Kamu pasti bilang kamu sibuk"
Bayangkan jika aku pergi ke Kanada, Henry.
Kukirim pesan, "Aku ada di Kanada." Kamu akan meneleponku atau tidak?
"Akankah kamu meneleponku jika aku pergi ke Kanada?"
Dia akan bilang, "Aku sibuk."
"Aku sibuk"
"Jawaban Henry dicuri"
"Baiklah kalau begitu"
"Aku sibuk sekali."
- Tidak, tidak. - "Maafkan aku."
Aku setuju dengan kalian semua.
- Apa? - Kamu setuju dengan kami?
- Tidak, tidak. - Permisi.
Kamu melukai perasaanku.
"Apa kamu akan berperilaku seperti ini?"
- Tidak. - "Sibuk sekali"?
"Tidak sibuk." Hariku kacau.
"Mari kita tenang"
Hei, kenapa kamu di sini?
Untuk melihat Korea. Aku selalu ingin datang ke sini.
- Untuk melihat Korea? - Ya, untuk melihat Korea.
- Dan? - Dan?
Dan?
Dan untuk menemui Henry.
"Mendebarkan jantung"
"Astaga"
- Aku ingin tahu akhir dari ini. - Astaga, aku juga.
"Itu manis seperti adegan dari film romantis"
"Karena apa yang dikatakan gadis cantik itu"
Itu bagus?
Wajah Henry terlalu berlebihan untuk diterima.
Astaga.
"Hwasa tidak lagi di pihak Henry"
- Astaga. - Bukan begitu.
Sudah kubilang. Tersenyumlah, Henry.
- Tidak, dengarkan. - Tersenyumlah.
- Tersenyum. - Tersenyumlah, Henry.
Tidak masalah selama kita tidak menggoda satu sama lain di sini.
- Benar. - Itu kehidupan pribadinya.
- Tentu saja. - Kita sangat senang melihat ini.
Itu bagus?
"Apa ini lampu hijau?"
Kamu di sini untuk menemuiku, bukan?
"Henry ingin tahu apa yang dia pikirkan"
Kamu di sini untuk menemuiku, bukan?
Aku
memang di sini untuk menemuimu.
"Terus terang"
"Mendebarkan jantung"
Ya.
Ya. Aku senang bisa bertemu denganmu.
Ini membuat jantungku berdebar.
Ini mendebarkan jantung. Ini bagus.
Hebat. Ini seperti drama anak muda.
"Bersulang"
"Kereta mencapai peron"
Mungkin aku bisa memotretmu.
"Biar kupotret kamu dan kereta"
"Aku ingin memotret gadis cantik ini"
"Dia memeriksa apa foto itu bagus"
Astaga.
Maafkan aku.
- Ada apa dengan lampu kilat? - Kenapa kamu pakai lampu kilat?
- Kenapa kamu menggunakannya? - Henry.
- Maafkan aku. - Tapi dia tetap tersenyum.
Bisa kita lakukan hal itu? Mereka menyebutnya "Foto pacar".
- Apa itu? - "Pacar".
- Aku tahu apa itu. - Apa artinya itu?
Itu seperti...
"Itu kata yang bagus, tapi Henry tidak tahu cara menjelaskan"
"Mata berbinar"
- Itu foto yang sangat keren. - Baik.
- Ya. - Ayolah.
"Dia menunduk"
- Baik. - Kamu tidak jelaskan dengan baik.
"Foto pacar".
- "Foto pacar". - Ya, "Foto pacar".
- Baik. - "Foto pacar".
Itu seperti kamu memotretnya untuk temanmu.
Baik. Jadi, jika kamu datang...
"Kenapa kamu tidak menjelaskan dengan benar?"
Aku harus bagaimana?
Aku tidak punya perasaan khusus apa pun.
Baik. Tunggu.
"Dia berusaha mengendalikan diri"
Ada foto-foto hebat seperti itu. Itu bagus.
"Foto-foto ini mendebarkan jantung"
"Seperti inilah rupanya 'Foto sang pacar'"
Aku selalu ingin memotret seperti itu.
Ya.
- Itu sebabnya aku memintanya. - Matanya bilang dia punya perasaan.
Mundur sedikit.
Lihat ke kamera. Satu, dua, tiga.
- Itu "Foto sang pacar". - Aku tersenyum atau apa? Bagaimana?
Lihat ke arah sana dan saat kubilang "satu, dua, tiga, mulai",
- lihat padaku. Baik. - Aku melihat ke arah sini?
Baik. Kamu siap? Tunggu. Satu, dua, tiga.
"Tertawa"
- Apa itu tadi? - Tiga. Mulai.
- Astaga. - Henry antusias.
- Astaga. Dia antusias. - Apa itu tadi?
- Henry bagus dalam hal-hal itu. - Tahu apa? Akan kulakukan di sini.
Ya. Kamu siap?
Satu, dua, tiga.
"Henry berbalik selagi dia menunjukkan perasaannya"
"Sentimental"
Lehernya bisa patah.
"Terbahak-bahak"
- Astaga. - Kelihatannya bagus.
"Itu layak disimpan sebagai foto latar belakang"
- Baik. - Baiklah. Ini dia.
Mari kita naik.
- Baik. Ini tempat duduk kita. - Mari tukar tempat duduk.
Baik.
"Itu hari yang cerah, cukup bagus untuk tamasya"
Kamu bilang kereta ini seperti satu setengah jam?
Kurasa begitu. Ya.
Di mana itu?
- Stasiun Yongmun. - Benar, Yongmun.
- Ya. Kamu mengajariku bahasa Korea. - Baik.
Jadi, ajari aku bahasa Korea.
Bahasa Korea? Di Korea,
mereka suka menyapa semua orang.
- Baik. - Halo.
Dengan senyuman.
Halo. Kamu mau coba? Jadi, bayangkan jika kamu orang Korea.
- Baik. - Halo.
- Halo.
- Dia hebat. - Halo.
- Bukankah dia hebat? - Halo.
Kamu selalu harus menatap mata mereka.
Kontak mata? Baik.
- Halo. - Halo.
- Baik. - Baiklah.
Jika kamu katakan itu kepadanya, kamu akan seperti...
Halo. Lihat?
- Halo. - Halo.
- Dia mendengar itu. - Katakan, "Kamu
- sangat cantik." - Apa artinya itu?
Itu artinya kamu cantik.
- Katakan lagi? - "Kamu cantik."
Dia bagus.
"Terima kasih"
- Apa aku melakukannya? Baik. - Lihat?
Jika kamu menemukan pacar Korea bagi dirimu sendiri atau semacamnya,
ucapkan kata ini, "Sangat".
- "Sangat". - Aku tidak akan pakai bahasa Korea.
- Baiklah. - Sangat.
- Tapi kamu harus seperti ini.
- Sangat. - Kamu sangat tampan.
"Kamu sangat tampan"
Jadi, kamu akan seperti...
"Astaga"
- Kamu sangat tampan. - Aku mendatangi orang itu
- dan melakukan ini? - Sangat.
Ya. Kamu harus bilang, "Kamu sangat tampan."
Astaga.
"Tidak bahagia"
"Tertawa terbahak-bahak"
Henry tidak berhenti berbicara.
Aku ingin bicara padanya sebab begitu lama tidak bertemu dia.
- Cobalah. - Siap?
- Apa itu "Sangat"? - Ini seperti...
Kamu sangat tampan.
Itu seperti aku berkata,
- "Astaga. Kamu sangat tampan." - Ya, kurang lebih.
"Tampan".
- "Tampan". - Baik.
- Itu seperti "Tampan". - Ya.
Jika kamu kesal
- dengan seseorang, - Baik.
bilang, "Dasar pria tua."
- Apa artinya itu? - Itu artinya seperti,
- "Dasar orang menyebalkan." - Seperti...
"Saat kamu kesal, bilang, 'Dasar pria tua.'"
"Apa yang kamu lihat?"
"Tutup mulutmu"
- Kamu hanya seperti... - Hei.
- "Hei." - Hei.
- "Dasar pria tua." - Dasar pria tua.
- Ya. - Dia bagus.
- Dan aku melakukannya dengan itu. - Ya.
- Astaga. - Hei, lihat.
Kamu
sangat tampan.
- Ya! - Keren.
"Sempurna"
- Sempurna. - Dasar pria tua.
"Selagi mereka meninggalkan Seoul"
"Pemandangannya berubah"
"Kelihatannya mereka sedang tur fotografi"
Aku terus melihat air.
Kamu mau naik feri? Astaga.
Bisa ada air.
Apa itu bagus? "Itu bagus."
- Itu bagus. - Ya.
- Semua yang kutanya padamu... - Itu bagus.
- Apa itu bagus? - Itu bagus.
Kita berada di Stasiun Yongmun.
"Langit jernih tanpa sedikit pun debu halus"
"Ini tempat mereka akan memotret"
"Mereka tiba dengan semangat di hati mereka"
Bagaimana cuaca hari itu?
- Apa itu sangat panas? - Itu sempurna.
Sebenarnya, itu tidak sempurna.
Itu cuaca yang bagus.
Mataharinya bagus.
- Kudengar itu panas. - Astaga.
Itu panas.
- Kata Henry itu sempurna. - Dia bilang itu sempurna.
Itu semua tergantung kamu bersama siapa.
- Benar. - Aku yakin itu menyenangkan.
"Mereka naik eskalator"
Ini keren.
- Baik. Siap? - Ya.
Ini bukan sudut yang bagus.
Potret aku sedang memotretmu.
Kelihatannya bagus.
Mereka tampak keren.
"Keren"
Mereka saling memotret.
Ayolah, Henry.
"Ayolah, Henry"
"Itu sama sekali tidak mendekati karya foto Kathryn"
Itu terlalu berbeda.
Kathryn adalah guruku.
- Wanita diutamakan. - Terima kasih.
Sekarang, kita membuangnya karena ini tiket sekali pakai?
Jika dikembalikan, kamu dapat kembalian 50 sen.
- Simpanlah. - Baik.
Itu kenangan.
- Itu kenangan. Benar. - "Kenangan".
- Hei, mari berfoto. - Itu suvenir.
Itu suvenir.
Itu tiket biasa bagi kita,
- tapi keren bagi orang asing. - Itu dapat dimengerti.
Benar. Semuanya menarik di luar negeri.
Itu "Kenangan" dalam bahasa Korea.
Kenangan.
"Mereka membuat kenangan manis bersama"
Tunggu, itu...
- Yang benar saja. - Itu foto pasangan.
Itu foto pasangan.
Jika kamu melihat foto itu di SNS mantan pacarmu,
itu artinya dia punya pacar baru.
"Itu foto biasa yang dibuat pasangan"
Itu aspek menarik dari budaya Korea.
Foto pacar. Foto kaki.
Orang asing tidak memotret foto seperti itu.
- Sungguh? - Itu hal khas Korea.
Henry, mari katakan dengan sederhana.
Akankah kamu memotret itu jika kamu bepergian dengan Na Rae?
Akankah kamu melakukan itu? Kamu pernah mengambil foto kakiku?
Pernahkah?
Kakimu cantik.
Apa yang kamu bicarakan? Kuku jari kakiku tumbuh ke dalam.
Kuku jari kakiku tumbuh ke dalam.
Tahukah kamu betapa itu tumbuh ke dalam?
"Dia menahan tawanya"
Jangan bahas kakiku karena kuku jarinya tumbuh ke dalam.
"Jangan lakukan itu"
"Tempat tujuan mereka adalah Yongmun"
Cuacanya bagus.
"Mereka keluar dari stasiun"
Astaga. Ini benar-benar cerah, bukan?
- Ini benar-benar cerah. - Sebentar.
Aku harus mengambilkanmu...
Apa kamu pakai tabir surya?
Aku pakai tabir surya. Ya.
- Kamu yakin? - Ya.
Apa itu?
Itu payung matahari.
Tidak.
"Ini bukan payung matahari biasa"
- Apa itu? - Itu topi!
"Itu topi payung"
Dia membuat persiapan menyeluruh.
Itu kejutan.
"Itu gestur yang berasal dari kepedulian dan cinta"
"Itu gestur romantis, bukan?"
Itu bukan drama semacam itu.
Kamu harus pakai juga, Henry.
- Apa itu nyaman? - Tidak!
Tidak?
Apa itu?
Itu berantakan.
Astaga, itu mengejutkanku.
"Rambutnya terlihat seperti sudah dijambak"
- Dia harus rapikan rambutnya. - Tidak.
- Tidak, Henry. - Aku tidak tahu harus bagaimana.
Astaga, dia menarik rambutnya.
"Dia menarik rambutnya"
Maaf. Maafkan aku.
Tidak, Henry.
Maaf sekali.
"Dia memakaikan topi payung pada Henry"
Dia mirip tokoh dari drama periode.
- Maksudku... - Ini terasa aneh.
Baik. Mari memotret.
"Mari memotret"
Coba kulihat dirimu. Tunggu.
- Aku akan memotretmu dahulu. - Tunggu, tunggu.
Itu bagus. Kamu tampak cantik.
- Itu tampak bagus. - Aku tidak percaya kamu.
- Tunjukkan wajah menggemaskan. - Wajah menggemaskan.
- Baik. - Baik. Siap?
Satu, dua, tiga. Tunjukkan wajah menggemaskan.
Maafkan aku.
Dia menggemaskan.
"Itu benda yang hit"
Itu mencegahmu terbakar sinar matahari.
Bingkai tidak cukup besar untuk mendapat keduanya.
Jika suka topi ini, kamu boleh membawanya pulang.
Terima kasih.
- Bolehkah? Baik. - Ini hadiahku untukmu.
Aku akan membawanya pulang ke Los Angeles dan melihat
- apa aku bisa membuatnya populer. - Ya.
Bawalah itu denganmu. Semua orang akan mau satu.
Ya. Aku bisa melihatnya.
- Aku seperti... - Astaga.
Astaga.
Itu terlalu berangin.
"Mereka memegang topi mereka"
Jadi, kamu sudah bertanya-tanya, bukan?
- Aku sudah bertanya-tanya. - Rahasia.
Dan ini dia!
- Dan ini dia! - Dia tidak tahu tujuan kami.
- Apa itu? - Di mana mereka?
Di mana mereka? Dermaga?
Apa kalian akan naik feri?
Kami tidak akan naik feri.
Aku masih tidak tahu.
- Kita akan naik kereta. - Baik.
Tapi kereta tua.
"Itu sepeda rel"
"Kamu bisa berkendara di rel kereta api tua"
"Kenapa kamu memilih sepeda rel?"
Berolahraga membuat suasana hatimu bagus.
Kathryn suka berolahraga.
Dia sedang belajar cara bertinju.
Aku pikir dia akan menyukainya.
Itu sedikit dari tradisi Korea.
- Tidak, itu bukan. - Itu bukan.
Itu konsep asing.
Dia melakukan semua yang dilakukan pasangan.
Itu benar-benar kencan.
Baik.
- Astaga. - Siap?
- Aku hendak melindungi rambutmu. - Baik.
- Apa aku tampak bagus? - Tidak tampak canggung, bukan?
"Dia membetulkan rambutnya"
Aku ingin gayaku tampak bagus.
Kamu terlihat tampan.
Baik.
"Ada apa ini?"
Tidak, tidak. Dia selalu membetulkan rambutku saat kami bersama di film.
Sehelai rambut selalu terjatuh,
dan dia membetulkannya untukku.
Itu bukan gestur romantis. Dia sekadar membetulkannya.
Saat kita ada syuting,
kita memanggil anggota staf untuk itu.
- Yang benar saja. - Kita tidak saling sentuh rambut.
"Sungguh?"
Tidak bisakah kamu membetulkan rambut seseorang?
Jika kamu sedang bergegas, tidak masuk akal
untuk meminta anggota kru datang.
"Kamu yang terbaik"
Bukankah itu benar, Sung Hoon?
Dia berpengalaman.
Tidak ada yang melakukan itu untukku.
Setiap aktris yang dengannya aku bekerja memanggil anggota staf.
Hal-hal seperti itu.
Aku selalu tersenyum untuk mereka.
Aku merasa buruk untukmu.
- Ini keren. - Mari pergi.
- Semoga harimu menyenangkan. - Semoga harimu menyenangkan.
- Dia berharap harimu menyenangkan. - Baik. Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Perhatikan baik-baik. - Baiklah. Mari pergi.
"Mereka berangkat setelah berterima kasih dengan sopan"
Di depan ada foto. Siap?
- Dia akan memotret. - Itu foto.
- Baik. Kamu siap? - Mari foto yang bagus.
- Satu, dua, tiga. - Tiga.
"Klik"
- Satu, dua, tiga. - Tiga.
"Mereka berdekatan"
Astaga.
- Dia mendapatkannya? - Kurasa begitu.
- Baik. - Apa aku cepat?
Ya. Mari pergi dengan cepat.
- Ayo. - Baik.
Astaga.
- Astaga. - Itu benar-benar cepat.
Haruskah kutekan rem?
- Kurasa kita masih aman. Benar? - Ya. Kurasa kita aman.
Ayo.
Mereka memasukkan lagu yang sempurna.
Itu benar-benar bagus.
Kamu tidak perlu mengayuh. Aku akan mengayuh.
- Aku akan mengayuh. - Itu semua kamu?
- Apa? - Aku selama ini mengayuh.
Kupikir kamu hanya...
"Mengayuh menciptakan suasana akrab"
Dalam bahasa Korea, kamu akan bilang,
"Ayo, ayo, ayo!" Itu artinya,
"Ayo, ayo, ayo!"
Ya. Ayo, ayo, ayo, ayo!
Mari berangkat.
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
- Ayo pergi, dasar pria tua! - Itu benar.
Ini asyik.
Jadi, ini seperti pertanian. Sebagian dari ini pertanian.
- Ya, kurasa itu padi. - Kathryn suka pertanian.
Orang asing kagum
- dengan padi dan sawah. - Benar.
- Sungguh? - Ya.
Ini sesuatu yang berbeda dari Seoul, bukan?
Ya.
Itu benar.
Ada banyak tempat keren di Korea selain Seoul.
Ini agak seperti Swiss.
Ini sesuatu seperti itu.
- Swiss. - Swiss.
"Padang-padang hijau menyembuhkan jiwa"
"Mereka menghirup udara bersih"
"Dan mengayuh dengan rajin"
Astaga.
"Mereka menjumpai sungai di sepanjang perjalanan"
Aku harus
memotretmu.
Suasananya sangat menyenangkan.
Aku juga merekam video.
Aku merekam video ini.
Ayo, ayo, ayo.
Dasar pria tua.
"Dasar pria tua"
Dia memotret dengan baik.
Dia sangat antusias ketika kami menaikinya.
Dia terus mengayuh.
Melihat betapa dia tampak antusias
membuatku senang.
Klip ini juga membuat jantung kami berdebar.
"Sekarang, mereka akan masuk ke terowongan"
Itu terowongan.
Astaga.
Apa yang kalian pikirkan?
Aku yakin soal ini.
Ada lampu-lampu di dalam.
"Beberapa bohlam lampu redup di depan"
Katakan ini saat kamu takut.
"Aku takut."
- "Aku takut." - "Aku takut."
"Menggemaskan"
"Gembira"
"Apa itu tadi, Henry?"
"Dia tampak sangat gembira"
Raut apa itu tadi?
Henry, pasang raut datar.
Senyum apa itu? Tunggu.
- Maksudku... - Dia tidak bisa menyembunyikannya.
Dia tidak bisa.
- Apa itu tadi? - Apa senyumku secerah itu?
"Aku takut."
Lagi.
"Ya"
Aku senang melihatmu gembira.
Kamu tersenyum secerah yang kamu bisa.
Kamu akan dapat kerutan di sekitar matamu.
Aku tidak sadar kamu bisa terlihat begitu polos.
Berapa lama yang kamu butuhkan untuk belajar bahasa Korea?
Kurasa aku menjadi cukup mahir dalam tiga bulan.
Aku bisa berkeliling dengan mudah dan bicara.
Itu bahasa termudah untuk dipelajari.
Kamu akan tahu.
Sekarang, kamu sudah mengerti.
- Bahasa Inggris-nya sangat bagus. - Ini hari pertamamu
- dan kamu sudah melakukan ini. - Astaga.
Aku ingin berbicara bahasa Korea.
Terima kasih.
"Dia jatuh cinta dengan pesona Korea"
"Perjalanan keliling singkat itu sudah berakhir"
Apa kamu berkeringat?
- Apa kamu berkeringat? - Ini tidak buruk.
Ya?
- "Apa kamu suka ini?" - "Aku suka."
Kamu suka? Baik.
- Apa kugantung di sini? - Tidak.
- Aku dapat. - Terima kasih.
"Henry membawakan tas Kathryn"
Dia membawakan tasnya?
Dia mungkin lebih kelelahan karena dia wanita.
Kamu tidak pernah membawakan tas Na Rae.
- Benar. Dia tidak pernah. - Benar.
"Apa kamu kelelahan?" "Aku tidak kelelahan." Baiklah.
- "Apa kamu kelelahan?" - "Aku tidak kelelahan."
Kamu tidak kelelahan. Baik.
"Tepat saat itu"
"Dia dengan santai menutupi matanya"
Ini jelas.
Menutupi matanya dengan tanganmu berarti sesuatu.
Tidak, aku...
"Dia membuat naungan dengan tangannya hanya untuknya"
- Tidak apa-apa. - Hei, ini...
Jika kamu mau payung...
- Tidak. - Tidak mau payung?
- Kamu yakin? - Aku baik-baik saja.
Ya, kurasa begitu. Semua baik-baik saja.
- Tunggu. Apa ini? - Ini foto kita.
Foto kita.
"Itu foto yang dipotret sebelum mereka berangkat"
- Itu foto yang hebat. - Kalian tampak hebat.
- Kelihatannya bagus. - Mataku seperti...
- Seperti ini. - Kamu begitu gembira.
Aku tidak bisa melihat mataku.
Kamu tampak begitu gembira.
"Dia malu"
- Astaga. - Kamu tampak sangat gembira.
Itu seperti "We Got Married".
- "We Got Married"? - Ya, seperti itu.
Versi Hollywood-nya.
Aku ingin tahu bagaimana itu akan berakhir.
Mereka akan pergi ke rumah mereka.
- Akankah dia berakhir melamarnya? - Dengan memberinya cincin?
Mengatakan, "Menikahlah denganku" di akhir.
"Menikahlah denganku."
"Bagaimana ini akan berakhir?"
"Bersambung pekan depan"
Klip yang akan kita tonton
akan menampilkan Si Eon, sang aktor hebat.
Itu mengharukan dan seru.
Dia menyelam sambil minum air.
Dia akhirnya bekerja untuk nafkahnya.
"Dia tidak menduga itu akan datang dari Kian84"
Apa dia sebelumnya tidak?
Dia akhirnya menghasilkannya.
"Menenangkan diri"
Baiklah, sekarang.
Aku memastikan untuk tetap serius
kali ini.
Kapan pun kamu mengatakan itu,
itu berakhir membuat semua orang begitu banyak tertawa.
- Aku serius. - Dia juga agak kehilangan sentuhan.
"Dia sudah kehilangan selera humor"
Hei.
"Terdiam"
Dia pasti tahu dan resah.
"Dia pasti tahu dan resah"
"Kembali ke Hari Pertamanya".
"Si Eon sibuk di waktu pagi"
"Apa ini kertas kado?"
"Dia sedang membungkus sesuatu"
- Dia sedang membungkus. - Dia suka membungkus barang.
Aku selalu mencoba berbicara lebih rumit dari pikiranku sebenarnya.
Hari ini, aku akan mengucapkan terima kasih
kepada mereka yang membantuku
memulai debut
untuk memperingati ulang tahun ke-10 karierku.
- Rambutmu agak... - Benar.
- Rambutmu hampir meledak. - Itu mirip helm.
Rambutmu membuatnya sulit untuk fokus pada ucapanmu.
Lantas kenapa kamu duduk di sini?
- Berhenti berdebat. - Keluarlah, Berengsek.
Pada 2008, aku menjalani audisi untuk drama "Friend, Our Legend",
yang dibuat oleh Sutradara Kwak Kyung Taek,
dan aku diterima.
Aku memulai debut sebagai salah satu dari tokoh utama.
Berapa banyak orang yang menjalani audisi?
Kurasa itu 1.600 banding 1.
- Sungguh? - Ya.
"Dia terpilih sebagai tokoh utama"
Aku tampak begitu kumal.
"Dalam drama ini, Si Eon membuat publik mengingat namanya"
"Dia penuh semangat soal akting"
Dia tampak begitu muda di sana.
Benarkah?
"Itu masa-masa awalnya ketika dia tampak begitu segar"
"Dia terus membungkus kadonya"
Dia sudah lebih baik dalam membungkus kado.
- Benar. Kamu bisa melihatnya. - Lihat itu.
- Astaga. - Kamu andal sekarang.
Apa kamu melakukan itu sebagai pekerjaan sampinganmu?
Karena aku cenderung membuat diriku tampak lebih baik dari sebenarnya...
Begitu rupanya. Kamu sang pakar.
Aku tidak sepenuhnya puas.
"Aku tidak bisa mengakhirinya seperti ini"
"Sang pakar mulai memamerkan keahliannya"
"Dia menyelesaikan satu dengan cepat"
"Kali terakhir, Si Eon membungkus kadonya untuk Rain"
"Satu demi satu"
Dia memang membungkus banyak kado.
Bukankah aku melakukan dengan bagus di sana?
Kamu juga pandai membuat dirimu tampak lebih baik.
Itu untuk merayakan Natal.
"Tidak lama"
"Dia mulai membungkus kado lain"
Jadi, kamu akan bertemu lebih dari satu orang.
- Aku menemui dua orang hari ini. - Bergembiralah.
- Begitu rupanya. Jadi, dua kado. - Aku menyukainya sekarang.
"Dia lalu menyiapkan sesuatu lagi"
"Dia juga menulis surat"
"Kepada siapa kado-kado ini akan diberikan?"
"Menghela napas"
"Dia terus memikirkan"
"Apa yang harus ditulis di dalam surat"
Tulisan tanganku sangat buruk.
"Dia bersemangat dan khawatir di saat yang sama"
"Akankah dia mampu mengekspresikan rasa terima kasihnya?"
"Membungkus kado sudah selesai"
"Astaga, aku lelah"
Itu pekerjaan yang banyak.
"Dia masuk ke sebuah kamar kecil"
"Dan mengambil sesuatu"
"Berseru"
Apa itu?
Ini mengagumkan.
"Itu"
Apa ini masih akan muat? Ini juga kecil saat itu.
Ini yang kupakai
untuk putaran final audisi.
- Kamu memakai itu? - Aku memakai kemeja dan topi itu
dan membawa tas itu.
Aku membelinya di Dongmyo pada hari sebelum audisi.
Apa kamu menyimpannya selama 10 tahun
karena itu membuatmu menjadi siapa dirimu sekarang?
- Ya. - Kamu tidak bisa membuangnya.
Itu berarti.
- Ini terlalu ketat. - Bobotmu sudah naik.
- Itu 10 tahun yang lalu. - Benar.
Ini kekecilan.
Itu juga agak ketat dahulu.
Itu sekarang kekecilan.
Tapi kamu tampak bagus memakainya.
Apa maksudmu dengan itu?
Kamu tampak seperti dari masa itu.
Benar.
- Itu bagaimana dia dapat peran itu. - Benar. Tentu saja!
Sutradara terkejut aku terlihat persis tokoh itu.
Celananya tetap tidak pas.
"Itu tetap tidak pas"
"Dia merasa seperti 10 tahun yang lalu"
Ini terlalu...
Bokongmu terlalu menonjol.
- Celananya terlalu ketat. - Astaga.
- Tunggu. - Itu kecil.
Itu sudah lama sekali.
"Kenangan-kenangannya mulai kembali kepadanya"
"Dia bisa menjalani audisi sekarang juga"
- Hei. - Kamu tampak seperti
dari masa itu.
Aku memilih memakai kemeja itu.
Rambutnya ingin kutarik ke belakang saja.
Kupikir aku tampak keren.
Itu sebabnya kamu butuh orang di sekitar untuk memberitahumu.
Tidak ada yang bilang.
"Si Eon meninggalkan rumahnya"
"Dia menuju ke suatu tempat"
"Dia memeriksa rambutnya"
Rambutnya agak menggangguku.
Apa kamu akan menemui seorang wanita?
Tidak.
Rambutku begitu...
Itu mirip wig.
- Benar, memang. - Jadi, kamu tahu.
"Selagi memakai wig"
- Apa kita sudah sampai? - Ya.
Terima kasih.
"Siapakah pria ini yang ditemui Si Eon dengan senyuman?"
"Bersambung di Bagian Dua"
"Dia menunggu di depan stasiun kereta bawah tanah"
"Dia melihat seseorang"
- Apa itu dia? - Dia temanku.
Kami sudah berteman sejak kami berusia 20 tahun.
Kamu bersyukur kepadanya.
- Ya. - Pak Park.
- Kenapa kamu begitu kecokelatan? - Apa?
- Kenapa kamu begitu kecokelatan? - Aku bersepeda ke Busan.
Dia seorang aktor.
- Itukah sebabnya kamu kecokelatan? - Dia di bidang teater.
- Di Daehangno? - Ya.
Dia aktor teater.
Dia juga berakting dalam film.
Dia terkenal sebagai aktor yang baik di Daehangno.
Ketika aku menjalani audisi untuk drama "Friend, Our Legend",
aku harus menyerahkan video untuk putaran kedua.
"Dia merekam sendiri video ini"
Lihat betapa rampingnya dia.
Apa itu?
Sebenarnya temankulah yang menyusun dialog itu.
Namun hanya sehari sebelum merekamnya,
temanku bilang dia buruk dalam berbicara dengan aksen Busan.
Dia bilang aku yang harus melakukannya.
Dia memberiku dialog itu dan merelakan audisi.
Benar. Lebih dari separuh kesuksesan bisa diatributkan padanya.
Itu menurutku.
Aku terus bolos kelas, dan dia pernah
- bicara padaku sambil menangis. - Apa yang dia katakan?
"Kenapa kamu menyia-nyiakan hidupmu?"
- Dia teman sejatimu. - Dia teman yang sangat baik.
Aku masih mengingatnya.
Aku sedang tidur, dan dia berteriak, "Kenapa kamu sia-siakan hidupmu?"
Lalu aku tidur sedikit lebih lama.
Astaga.
Aku tidak ingat.
Jalan itu?
Aku tahu jalannya.
Kamu tahu jalan yang sangat panjang itu, bukan?
- Benar. - Kupikir itu di sana.
Di semester kedua tahun junior kuliah,
aku mendapatkan kembali uang muka yang kubayar untuk menyewa flatku.
Itu kugunakan untuk menyewa ruang latihan.
Aku tinggal di ruang latihan itu.
Aku kadang menyewakannya untuk penghasilan tambahan
dan berlatih akting.
Aku berlatih sangat giat dengan teman itu di ruang latihan itu.
- Itu ruang latihannya. - Itu di mana kami merekam
- video untuk audisi. - Itu tempatnya.
Aku mendadak terpikir tempat itu, dan ingin mengunjunginya lagi.
- Ini... - Mari pergi lewat sini.
Ini menyenangkan.
- Terasa aneh - Aku sudah lama tidak kemari.
melihat dia seperti ini.
Aku pria seperti itu.
- Itu sudah 10 tahun. - Benar.
- Itu berarti. - Aku tidak ingat itu.
Tempat yang kuingat hanya pasar swalayan
tempat kami dahulu minum bir.
Pasti jaraknya dekat.
"Jalanan itu tampak berbeda dari yang mereka ingat"
Ini banyak berubah.
Kamu ingat tempat ini, Seong Hyeon?
Aku tidak ingat tempat ini. Apa yang kita lakukan di sini?
Kita biasanya turun di sini dan berjalan ke ruang latihan.
- Pintu Enam? - Ya.
Kurasa aku ingat. Bukankah kita belok kiri?
- Benar. - Aku ingat ini.
Tidak ada kafe seperti ini sebelumnya.
"Jalanan itu penuh toko yang tidak ada 10 tahun lalu"
Saat itu, kita bahkan tidak mampu pergi ke tempat seperti ini.
"Benar"
Itu mengingatkanmu pada keadaanmu saat itu.
- Benar. - Kamu ingat perasaan itu.
- Ini luar biasa. - Ini dia.
Ini tempatku memotret.
Foto apa?
- Apa toko itu masih di sana? - Masih ada di sana.
Aku memotret ini di sini.
"Ini dia"
- Itu di sini? - Dia terlihat muda.
Tidak mungkin.
Kurasa aku ingat topi ini.
Katamu kamu membayar 10 dolar untuk topi itu.
Aku ingat topi itu.
Aku memakai topi itu hingga usang.
- Kamu selalu membayar minuman. - Sungguh?
Semua yang kita beli berkisar antara 10 hingga 20 dolar.
- Kita tidak punya 20 dolar. - Kamu tidak punya 50 sen.
Dia masih tidak punya banyak uang.
Apa kamu masih menerima uang dari orang tuamu?
- Dia anehnya tidak punya uang. - Maksudku...
Saat kami pergi makan malam,
bahkan dia tidak punya 50 sen di dompetnya.
Terkadang, dia bahkan tidak membawa dompet.
Aku mendapat uang saku dari orang tuaku hingga usia 33 tahun.
Kamu membuat orang tuamu banyak menderita.
"Lidahnya sangat tajam"
- Ucapanmu sangat baik. - Aku...
- Kurasa dia akan memukuliku. - Tidak.
- Aku di sini. Tidak masalah. - Kita selalu mengatakan ini.
- Selama itu lucu, tidak masalah. - Sung Hoon di sini.
Ada Sung Hoon di sini.
Selama itu lucu, tidak masalah.
Apa ruang latihan itu masih buka?
Kita memperbaikinya.
- Tempatnya di dekat sini. - Tidak, lebih jauh.
"Menurutmu ruang latihan itu masih ada di sana?"
Entah.
Kurasa ada kemungkinan besar ruang itu hilang.
Sudah 10 tahun berlalu.
Saat itu pun, gedung baru didirikan.
Tidak mustahil itu telah hilang.
Benar.
- Kita belok kiri di sini, bukan? - Benar.
Toserba itu dahulu tidak di sana.
Bangunan itu hilang.
Restoran itu sebelumnya tidak ada, bukan?
Sepuluh tahun mengubah segalanya.
- Ada gedung baru. - Itu dia.
Hanya ada ruang latihan musik.
- Kurasa ini tempatnya. - Kami pergi ke tempat yang salah.
- Bukan itu? - Jelas bukan ini.
Wilayah ini berubah terlalu banyak.
- Di sini atau di sana, bukan? - Ya.
- Sepuluh tahun cukup lama - Di sana.
- untuk mengubah lanskap. - Itu dia.
Gedung ini sebelumnya tidak di sana.
- Aku yakin tentang itu. - Benar.
Andai ada di sini, berarti ruang latihan telah hilang.
- Di dekat sini. - Benar.
- Kurasa ada di sini. - Tempatnya di sini?
Di sini.
Tubuhmu memandu pencarian.
- Di sini. - Di mana?
- Di sini. - Di sini?
- Ya. Itu ruang bawah tanahnya. - Kamu mengingatnya.
Itu bukan semi ruang bawah tanah. Itu unit ruang bawah tanah.
- Di sini. - Tanpa jendela?
Tidak ada.
"Apa masih ada di sini?"
- Itu ruang latihan. - Masih di sana!
Di sini.
Tidak mungkin.
Saat kulihat gedung dan pintu itu...
Ini memalukan untuk diakui. Tapi aku merasa sedih.
Aku merasa bersalah sekaligus bersyukur.
"Mereka emosional, mereka mondar-mandir"
Tidakkah kamu ingin masuk?
Haruskah kita masuk?
"Dia menghubungi orang yang mengurus ruang latihan"
Aku sangat ingin masuk ke ruangan itu.
- Halo? - Halo.
Aku orang yang dahulu tinggal di dalam ruang latihan ini.
Aku pemilik sebelumnya.
Maksudmu, pemilik sebelum pemilik terakhir?
- Kurasa begitu. Sudah 10 tahun. - Ini sudah 10 tahun.
Benar.
Apa kamu keberatan jika kami masuk?
Ada urusan apa kamu di dalam?
Kamu mungkin tidak kenal aku.
Tapi aku aktor Lee Si Eon.
Benar.
Dia tidak mengenalmu.
Aku tidak yakin kamu siapa.
- Dia bilang dia aktor Lee Si Eon, - Aku bisa mengirimimu fotoku,
- atau kita bisa bicara lewat video. - tapi dia masih tidak yakin.
Jika kamu memotret dirimu dan mengirimnya padaku...
Benar.
Aku tidak curiga, tapi aku tidak bisa memberi kode ke orang asing.
- Tentu. - Tentu dia tidak bisa.
Benar. Aku akan segera mengirim foto.
- Baik. Tolong lakukan itu. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Maaf, Pak"
"Kamu terkejut, bukan?"
"Ini bukan telepon penipuan"
Mungkin dia akan melihat foto itu dan memutuskan tidak memberi kode?
Itu mungkin.
"Kamu bukan Si Eon."
- Kamu sangat cerdas hari ini. - "Memangnya kenapa?"
"Apa yang kamu mau?"
Itu tempat di mana dia menjalankan bisnis.
Itu pasti banyak berubah. Kuharap mereka tidak mengubahnya.
"Dia mengirim foto dirinya pada pemilik"
- Aku mendapat balasan. - Apa kamu mendapatkannya?
Dia datang kemari.
Aku berterima kasih.
"Mereka akan memasuki ruangan, dan pemilik akan datang"
"Berkat pemilik yang baik, mereka bisa masuk"
"Mereka masuk ruangan dengan gugup"
"Apa akan sama seperti sebelumnya?"
Astaga, suasana ini.
Aku tidak pernah tinggal di ruang bawah tanah.
Tapi kurasa aku hampir bisa mencium baunya.
Benar. Kamu ingat perasaan itu.
Itu banyak berubah.
- Namun udaranya sama. - Ini sangat banyak berubah.
Apa ini?
"Itu berubah lebih dari dugaan mereka"
Ini berubah sepenuhnya.
- Tidak ada yang tersisa. - Benar.
Ruangannya bersih.
Lantainya juga baru.
Sungguh? Itu terlihat mirip.
Dahulu tidak ada lantai kayu.
"Maaf. Kamu menunggu lama, bukan?"
Dahulu ada piano di sana.
Mereka singkirkan semuanya.
Mereka singkirkan bahan kedap suara di plafon.
"Tampaknya plafon itu telah melalui banyak hal sendiri"
Kamar mandi.
- Aku ingat. - Benar. Ini kamar mandi.
- Kamar mandi. - Ini kamar mandi.
Temanku dan aku membangunnya.
Aku ingat tempat ini.
Ada ranjang di sini.
Ranjang yang kutiduri di sini.
Apa kamu juga tidur dan makan di sana?
- Ya. - Lantainya jauh lebih bagus.
Mimpi kita adalah memiliki lantai kayu seperti ini.
"Ruang latihan dan Si Eon bertemu kembali dalam keadaan lebih baik"
Plafonnya masih bocor. Itu terjadi bahkan saat aku tinggal di sini.
- Maksudmu ini? - Ya.
Aku selalu menaruh ember di sini.
Lantainya...
"Seong Hyeon diam-diam memutar video"
- Apa ada suara juga? - Tentu.
Dahulu terlihat seperti itu.
Astaga. Itu sudah lebih dari 10 tahun,
- dan dia masih memilikinya. - Ini membuatku merinding.
Benar.
"Dia bahagia dan malu melihat itu kembali"
Aku berlatih, tapi Seong Hyeon merekamnya.
Ini cara kami berlatih.
Kami selalu berlatih seolah sedang audisi.
Dia akan berkata, "Bapak Lee Bo Yeon, silakan masuk."
Lalu aku akan masuk dan berkata, "Halo. aku Lee Bo Yeon."
Dia menyuruhku menunjukkan persiapanku, dan kuberi pertunjukan.
Lalu aku menonton video itu untuk melihat yang harus kuperbaiki,
dan kucoba kembali. Kuulangi ini berulang kali.
"Dia berlatih ratusan kali"
Bukankah itu hanya kamu menjadi diri sendiri?
Dia menggunakan pengalaman keseharian.
Tendang, pukul, lempar, pegang, lempar, pukul.
Dahulu kamu juga berbakat.
"Dia memancarkan perasaan bersemangat aktor pendatang baru"
Mari tonton satu lagi
saat kamu juga muncul.
Ini direkam di sana.
- Ini dinding yang memisahkan - Itu telah berubah.
- kantor dan ruang latihan. - Itu seperti itu.
"Pemeran. Lee Bo Yeon, Naskah oleh Park Seong Hyeon,"
"Direkam oleh Park Seong Hyeon, Disunting oleh Lee Bo Yeon"
Kamu bahkan menggunakan teknik kamera.
Kami memarodikan adegan terkenal dari film, "Friend".
"Perekat, lem"
- Siapa yang membawa ini? - Aku, Pak.
Jangan menutup kotak kurir dengan perekat atau lem
yang biasa kamu mainkan saat masih kecil.
- Aku tahu adegan yang diparodikan. - Kamu tahu, bukan?
"Ada pisau di film aslinya"
"Dan karakternya gangster menyeramkan"
Jika lebar perekat paket lebih dari 5 cm,
kamu bisa menutup kotak karton.
Namun, tidak boleh terlalu tipis.
Rekomendasiku adalah
perekat paket kuning atau hijau ini yang dibuat di Swedia.
Dia sudah menjadi ahli mengemas.
Mereka menaruhnya dalam pemungutan suara.
Aku menang dengan video ini.
Jika kamu reka ulang adegan begitu saja, akan sangat hebat.
Aku mengubah situasinya.
- Kalimatnya... - Adegan aslinya menyeramkan.
- Apa aku berdiri di sini? - Tidak. Kamu mulai
- dengan berjalan dari sana. - Benar. Aku
- keluar dari ruangan itu. - Kamu jalan menuruni tangga.
- Kamu berdiri di sana. - Kantor itu...
Namun, lem itu harusnya ada di sisi kananku.
Tapi lem dan perekat diletakkan terbalik.
- Jadi, kuangkat seperti ini. - Karena itu silangkan lenganmu.
Itu benar.
- Benar. - "Siapa yang membawa ini?"
- Kamu terlihat sangat canggung. - Benar.
"Aku, Pak."
"Kamu tidak bisa menyegel kotak kurir dengan perekat atau lem"
"Yang biasa kamu mainkan saat masih anak kecil."
"Itu tidak perlu terlalu besar."
"Seong Hyeon tampil bersama dia pada adegan berikutnya"
"Park Seong Hyeon sebagai Gangster Rendahan"
Pak, kamu datang.
"Lee Bo Yeon sebagai Gangster Tingkat Tinggi"
Jadi, itu berarti Kang Tae Sik masih berpikir
aku pecundang. Benar?
Mari akhiri ini. Setuju?
Hei, jangan ikut campur.
- Tapi... - Diamlah.
Kubilang, pergi! Berengsek! Pergilah!
- Temanku melakukannya dengan baik. - Ya.
Dia juga yang menciptakan ide itu.
Dasar berengsek bodoh.
"Si Eon kini sendiri di panggung"
Tae Sik, kemari.
Ayo!
Kenapa kita masih menonton ini?
- Kamu melakukannya dengan baik. - Namun...
"Kamu melakukannya dengan baik"
Aku tidak terbiasa melihatmu seperti itu, Si Eon.
Akan bagus jika aku tetap di sini, bukan?
- Dia pasti merasa aneh. - Benar.
Aku terlalu takut untuk tidur di sini.
Aku tinggal di sini.
- Kamu tidur di sini sendiri? - Ya.
Aku dan temanku yang juga rekan bisnisku
membeli ranjang tingkat untuk tinggal di sini bersama.
Dia tinggal di Seoul sebelum itu.
Dan suatu hari, dia berkata tidak bisa tinggal di sini lagi.
Dia memotong ranjang tingkat dengan gergaji dan mengambil ranjang atas.
Kurasa kalian berbagi biayanya.
Mungkinkah itu sang pemilik?
Pemilik datang.
- Halo. - Halo.
"Sang pemilik tiba!"
- Apa kamu pemiliknya? - Ya.
- Halo. - Halo.
Itu sungguh kamu.
Dahulu aku tinggal di sini.
Saat kita bicara di telepon, katamu kamu pemilik sebelumnya.
Aku memiliki tempat ini sekitar 12 tahun lalu.
Sebenarnya, pemilik sebelumnya adalah temanku.
"Pemilik sebelumnya? Itu temanku."
- "Dia bicara apa?" - Karena itu dia tidak memercayaimu.
"Karena itu dia berpikir itu telepon penipuan"
Semula, kupikir, "Apa ada aktor bernama Lee Sang Eon?"
"Dia bahkan salah mendengar nama Si Eon"
Aku membangun kamar mandi ini.
Kuhabiskan sekitar 1.200 dolar.
Entah kenapa ada kamar mandi saat tidak ada pancuran di sini.
- Dia mandi di sana dahulu. - Aku tinggal di sini sebentar.
Kulepaskan karena itu rusak.
- Maksudmu, pelembut air? - Ya.
Kulepaskan untuk kubuang.
Aku membeli itu.
Boleh kutanya apa pekerjaanmu?
- Aku pekerja kantoran. - Begitu.
Sebagian pekerja kantoran menyewa tempat ini agar bisa berlatih
saat malam sepulang kerja.
- Terima kasih izinkan kami masuk. - Tidak masalah.
Ini mengembalikan kenangan lama.
- Jika kamu... - Ini sungguh terasa aneh.
- Kamu bisa memotret kami? - Tentu.
Tunggu sebentar.
Hanya kamar mandinya yang masih tersisa.
Aku akan berdiri di sini.
Siap. Satu, dua, tiga.
"Itu tempat sama yang kutinggali 10 tahun lalu"
"Tapi kami berubah sedikit"
Astaga. Terima kasih banyak,
- semoga kamu sukses dan makmur. - Terima kasih.
Tolong bantu banyak artis agar sukses.
Akan kulakukan itu.
Mengingat masa lalu itu sangat bagus.
Ini terasa agak sedih.
- Terima kasih, Pak. - Tidak masalah.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Aku menahan emosiku karena temanku.
- Itu memalukan, kamu tahu. - Tidak sama sekali.
Kamu akan menangis tersedu
- jika pergi sendiri. - Jika aku ke sana sendiri,
aku akan ungkapkan perasaanku lebih dari itu.
Si Eon, jangan pergi ke sana dan menangis sendiri.
Menangislah bersandar pada dinding seperti ini.
Itu membuatku emosional.
Tapi ini sangat bagus untuk dilihat.
Sampai jumpa. Aku akan segera kembali.
Kuharap kamu cocok dengan pemilik baru.
"Dia terlihat seperti orang baik"
Sampai jumpa!
- Aku harus singgah saat melintas. - Aku juga.
Kita bisa kembali kemari 10 tahun kemudian dan berkata,
Kian84 sangat populer dahulu.
"Tidak kuduga itu akan terjadi pada Kian84."
Aku tidak mengatakan apa pun.
Aku tidak berkata apa yang terjadi padamu.
- Jangan bicarakan hal menyeramkan. - Maksudku bukan seperti itu.
- Maksudnya, kamu menjadi sukses. - Itu benar.
- "Dia jadi sangat sukses." - "Aku tidak menduganya."
Astaga, dasar berengsek.
Kamu pikirkan kami seperti itu?
- Kupikir maksudnya seperti itu. - Astaga, tidak.
- Tidak. - Tidak akan.
Kini kita bisa membeli secangkir kopi, jadi, mari meminumnya.
Kami tidak pernah punya cukup uang untuk membeli kopi.
Dahulu, itu hal yang mewah.
- Tidakkah kamu lapar? - Mari kita makan sepotong kue?
Itu terlihat lezat.
Pilih apa pun yang kamu mau.
Apa kamu yang membayar?
Tentu.
Kamu ingin mencoba kue wortel itu?
Mari makan kue wortel itu.
Bisakah kami pesan 1 kue wortel dan 1 kue teh hijau?
Memesan kue juga kemewahan.
"Terkejut"
- Ini tetap terasa canggung. - Apa maksudmu?
Melihatmu menghabiskan banyak uang tanpa berpikir keras.
Astaga. Perasaan kita sama.
- Kami juga merasakan itu. - Itu juga terlihat lezat.
"Hari ini, mereka bisa menikmati yang sebanyak mereka mau"
Kamu memesan banyak.
Aku hanya ingin dia mencoba semua.
"Setelah beristirahat"
Pokoknya, Seong Hyeon, kalimat yang kamu ciptakan
- untuk audisi memang hebat. - Kalimat untuk video audisi?
Aku masih ingat malam
- saat aku menulis kalimat itu. - Benar.
Kupikir itu bisa membantu seseorang bersinar,
tapi aku tahu malam itu bukan untukku.
Itu hebat. Aku mendengarnya malam itu untuk kali pertama.
Melihatmu mendapatkan hasil baik dengan itu
membuatku sangat bersemangat.
Kamu lakukan 80 persen.
Jadi, kusiapkan hadiah untukmu.
Aku selalu ingin memberimu ini.
- Ini. - Kamu membungkusnya dengan baik.
- Boleh kubuka? - Tentu.
Kuharap kamu menyukainya.
Aku selalu ingin membelikanmu ini saat sukses.
- Aku selalu ingin membelikan itu. - Apa itu?
Buka saja.
Jangan bersikap seperti ini di depanku.
Ini memalukan.
"Tanpa ragu"
Itu bagus. Teruskan.
"Tanpa ragu"
- Itu terlihat mahal. - Ya, itu mahal.
Hei, ini...
"Hadiah Si Eon untuk dia adalah"
"Dompet rancangan desainer"
- Astaga. - Si Eon, aku terkejut.
- Kamu habiskan banyak uang. - Astaga.
Kamu ingat menaruh uang di dompetku saat aku masuk
- militer? - Ya.
"Aku masukkan uang di dompetmu seperti yang kamu lakukan dahulu"
Gunakan saat kamu butuh uang. Itu 10 dolar.
Sepuluh dolar?
Sepuluh dolar...
Aku tidak merasa ingin menangis.
- Bukan itu yang kurasakan. - Mari pergi sekarang.
Ini memalukan.
"Mereka tidak bisa saling menatap"
Kamu tahu... Itu...
"Tampaknya ada banyak pikiran di kepalanya"
Saat itu, aku memiliki dompet palsu dari model yang kubeli untuknya.
Saat aku masuk militer, dia tahu aku tidak punya uang.
Dia mengirim pesan teks agar aku melihat ke dalam dompetku.
"Gunakan itu untuk membeli kudapan."
Aku menemukan lembaran 10 dolar dan surat di dompetku.
Bukan hanya itu.
Di suatu pagi, aku sangat lapar.
Kukatakan, "Hei, Seong Hyeon, apa kamu pulang dengan selamat?"
Kini aku sangat lapar.
Aku memiliki buku tentang akting di rumah.
Dia menyuruhku membuka buku itu di bagian tengah.
Kutemukan 20 dolar di sana.
Dia banyak membantu Si Eon.
Dia banyak membantuku.
Entahlah. Aku punya sesuatu yang ingin kukatakan padamu,
tapi aku tidak tahu kalimat tepatnya.
Terima kasih.
Aku sangat ingin membelikan dompet untukmu.
"Terima kasih, temanku"
Akan datang hari di mana kamu bisa membeli dompet untuk seseorang.
"Mata Sung Hoon memerah"
- Itu menyentuh. - Dia selalu menyembunyikan uang.
- Sung Hoon, ada apa? - Ada apa?
"Semua terkejut"
Ada apa?
"Ada apa?"
- Ada apa? - Kenapa kamu menangis?
- Maaf. - Ada apa?
Aku sangat terkejut.
Aku merinding.
Si Eon, apa kamu memukul dia?
- Sung Hoon... - Kenapa kamu buat dia menangis?
"Sebenarnya, Sung Hoon"
"Menundukkan kepalanya saat Si Eon memberi dia dompet itu"
"Dia berpaling dan minum air untuk menenangkan diri"
"Dia berusaha keras menahan air matanya"
"Namun akhirnya dia menangis"
"Karena mereka belum pernah melihat Sung Hoon menangis begitu"
"Mereka juga merasa emosional"
Kita akan mendapat rating tinggi berkat dia.
Benar.
Sung Hoon, pasti ada yang bisa kamu mengerti.
Kudengar kamu juga berlatih di ruang bawah tanah.
Aku lama tinggal di apartemen bawah tanah,
dan memiliki banyak kenangan tenang tempat itu.
Tapi kurasa aku tidak boleh bicara tentang itu sekarang.
Apa salah satu temanmu pernah membantumu
seperti teman Si Eon membantunya?
"Pertanyaan itu saja membuat dia emosional"
Aku...
Mari lanjutkan.
Kurasa aku tidak bisa tenang jika bicara tentang itu sekarang.
"Dia mencoba menenangkan dirinya"
- Baiklah. Beri tahu kami nanti. - Mari bicara tentang itu nanti.
Akan aneh jika kamu ceritakan kisahmu saat menonton videoku.
Terasa seolah peran utama mendadak diganti.
"Terasa seolah peran utama mendadak diganti"
Astaga. Mari lanjutkan. Maaf.
Aku akan pergi sekarang karena aku sibuk.
Baik. Pergilah. Aku tidak keberatan.
Aku tidak keberatan kamu pergi karena aku punya ini.
"Aku menerima hadiahmu, jadi kamu bisa pergi"
Temanmu sangat keren.
Apa kamu punya dompet?
- Tidak. - Taruh semua di dompet barumu.
Saat seseorang membelikanmu dompet, kamu harus
pindahkan semua ke dompet baru di depan orang itu.
Tapi dompetku...
Aku senang membelikanmu dompet.
Lagi pula, aku tidak punya uang tunai.
Masukkan kartu kreditmu ke dalamnya.
Akan kumasukkan tanda pengenalku saja.
Ini sulit dipercaya.
"Dia masih tidak percaya"
Kamu banyak membantuku membuat debutku bisa terjadi.
Jadi, aku membalas kebaikanmu.
- Astaga. - Aku membayar biaya pelajaran.
Astaga, jangan membuat kalimat sehebat itu.
"Astaga, jangan membuat kalimat sehebat itu"
"Ini reaksi asli seorang teman"
Tunggu. Apa itu kalimat hebat?
- Tentu. - Kurasa itu direncanakan.
Apa kamu memikirkan itu pekan lalu?
Aku memikirkan itu saat bersiap untuk audisi
sepuluh tahun lalu.
Pokoknya, selamat atas hari jadimu yang kesepuluh.
Hal luar biasa ada banyak orang merayakannya bersamamu,
dan itu membuatku merasa tersentuh.
Kamu akan segera sukses.
Kuharap begitu.
"Mereka saling menghindari tatapan sembari berkata hal baik"
Mari saling bertemu di lokasi syuting.
Aku sangat malu.
Aku akan pergi.
Apa itu tadi?
"Dia tidak tahan dengan suasana hangat itu"
Kamu tahu cara anak muda bicara dengan temannya,
"Apa yang akan kita lakukan 10 tahun nanti?"
Dan 10 tahun telah berlalu.
Melihat bagaimana baiknya hidup berjalan baginya,
aku penasaran apa yang dirasakan orang tua.
Aku merasa seperti itu.
Aku sangat bangga padanya.
Aku ingin menepuk kepalanya.
Itu perasaanku.
"Sung Hoon kembali menangis"
Aku minta maaf.
"Sung Hoon, mungkinkah"
Sung Hoon, apa kamu kenal dia?
"Dia belum pernah melihatnya"
Kuharap kami bisa segera saling bertemu di lokasi syuting.
Kami sudah lama saling mengenal, tapi belum bekerja bersama.
- Kami belum pernah bekerja bersama. - Aku ingin tampil bersama dia.
Satu pertanyaan baru saja terlintas di kepalaku.
Jika kamu punya kesempatan bertemu dirimu 10 tahun lalu,
apa yang akan kamu katakan? Aku sangat penasaran.
Kenapa dia mendadak bersikap seperti ini?
Karena dia menitikkan air mata,
dia telah menenangkan dirinya.
Sung Hoon, kamu lebih dahulu. Apa yang akan kamu katakan?
Jika aku bertemu diriku 10 tahun lalu...
"Sung Hoon muda berjalan menuju Sung Hoon yang lebih tua"
Kurasa dirimu yang dahulu akan meninjumu.
Itu mungkin.
Tentu saja.
"Kamu akan merilis 3 album dalam 10 tahun."
Lalu dia akan berkata, "Kamu bicara apa?"
"Kamu bicara apa?"
Bagaimana denganmu, Kian84?
"Untuk Kian84 10 tahun lalu"
"Jangan terlalu cemas saat orang mengkritikmu."
Dirimu yang dahulu akan bingung. "Dia bicara apa?"
Dia akan menyadari artinya seiring waktu.
"Ini alasan dia mengatakan itu."
"Jangan terlalu tertekan."
"Akan ada banyak hal yang membuatmu tertekan."
- Aku harus pergi. Telepon aku nanti - Sampai jumpa.
- Ini alamatnya. - Baik.
- Tidak butuh waktu lama, bukan? - Tentu tidak.
"Memeriksa waktu"
Kenapa dia terlihat sangat gugup?
Aku cukup gugup.
- Kamu bertemu orang lebih tinggi? - Ya.
"Si Eon, yang gugup, menuju"
"Sebuah restoran"
- Selamat datang. - Halo.
Terima kasih.
Permisi.
- Kamu pergi ke restoran bagus. - Tolong perhatikan lebih baik.
Aku bertemu orang sangat penting.
Apa kamu punya pil pencernaan? Kurasa pencernaanku bermasalah.
Tidak ada.
Aku gugup.
Aku menganggap dia sangat jantan dan mengintimidasi
saat aku masih muda.
- Siapa itu? - Dia selalu terus terang.
Dia terkenal bicara blak-blakan.
Aku tidak yakin bagaimana bisa melakukan peranku.
- Itu membuat kita lebih gugup. - Benar.
"Dia terus gelisah"
"Sembari menunggu"
Ruangan itu?
- Halo. - Dia datang.
- Aku sangat gugup. - Dia sapa orang itu sangat sopan.
Lihat betapa lebar matanya.
- Halo. - Hai.
"Kwak Kyung Taek, sutradara film"
Dia sutradara "Friend".
Dia membantuku debut.
Film ini menjadikan aku diriku saat ini.
"Kwak Kyung Taek Memenangkan Anugerah Naskah Terbaik"
Aku suka filmnya.
"Sang ahli yang bisa menyutradarai dan menulis naskah"
Dia memperkerjakanku untuk drama itu.
"Dia pekerjakan Si Eon untuk drama, 'Friend, Our Legend'"
"Sutradara Film Kwak Kyung Taek"
Lama tidak bertemu.
Kapan kali terakhir kita bertemu? Kurasa itu saat
kita bertemu di lokasi.
- Saat kamu muncul di drama. - Benar? Tepat.
Kami pernah tampil bersama sekali.
"Mereka bertemu kembali saat dia muncul di drama Si Eon"
Tapi dia pulang tepat setelah syuting.
Apa dia sangat membencimu?
"Dia lari sebelum Si Eon bisa bicara padanya"
Saat kukatakan, "Aku akan sering meneleponmu",
dia bilang, "Jangan terlalu sering meneleponku."
- Dia dari Provinsi Gyeongsang. - Benar.
"Jangan telepon aku. Aku pun tidak ada yang bisa dibicarakan."
"Aku pun tidak ada yang bisa dibicarakan."
- Itu benar. - Ya.
"Ceritakan tentang dia pada kami"
Dia pencipta Lee Si Eon.
Dia memberiku nama panggungku, Lee Si Eon.
Dia membayar peramal 2.000 dolar untuk nama ini.
- Sungguh? - Sutradara itu?
- Dia pakai uangnya sendiri? - Peramal membuat namamu?
Dia pergi menemui peramal untuk memberiku nama panggung.
- Sungguh? - Itu karena
artikel berita tentangku sebagai Lee Bo Yeon keluar,
dan mereka menulis aku wanita.
"Kwak Kyung Taek memberi peran aktris baru bernama Lee Bo Yeon."
Kyung Taek membaca artikel itu dan menyarankan aku mengubah nama.
- Astaga. Dia habiskan 2.000 dolar, - Dia sangat murah hati.
dan kukatakan nama panggungmu membosankan dan tidak bagus.
"Dia meremehkan nama panggungnya"
Aku merasa sangat bersalah padanya.
Jika peramal membuat namamu,
apa arti huruf dalam namamu?
"'Si' berarti 'murah hati', 'Eon' berarti 'pria terhormat'"
Itu berarti aku harus menjadi orang murah hati seperti pria terhormat.
"Bermurah hatilah seperti pria terhormat"
"Si Eon yang murah hati?"
"Si Eon pria terhormat?"
Itu artinya.
Kurasa peramal itu harus mengembalikan uang Kyung Taek.
- Kamu mau minuman apa? - Akan kulakukan sendiri.
Baik.
"Dia gelisah luar biasa"
"Dia mengeluarkan sesuatu dari tasnya dengan ragu"
Aku membawa ini untukmu.
Dia segera memberi hadiah padanya.
Ini untukmu.
Apa itu? Kurasa itu miras.
- Orang yang suka minum - Aku tahu kamu suka minum.
- bisa tahu dari ukuran kotak itu. - Tentu.
Kamu tidak perlu melakukan ini.
Aku ingin.
Andai bukan karena kamu, aku masih tetap tidak terkenal.
Itu tidak benar.
Lihat. Ada stiker wajahku.
- Klub penggemarku membuatnya. - Begitu.
Kini kamu punya klub penggemar.
"Stiker klub penggemar yang tidak bisa didapat semua orang"
Aku ingin membual
bahwa aku, aktor yang dia pekerjakan,
memiliki penggemar yang membuat stiker untukku.
Aku ingin tunjukkan itu padanya.
- Kutaruh satu di kotak untukmu. - Ini mengagumkan.
"Hebat"
Maka akan kubelikan kamu makan malam
- Tidak, jangan. - karena memberiku hadiah ini.
Tidak, biarkan aku...
- Terima kasih. - Tidak apa.
- Aku juga menulis... - Kamu punya hal lain untukku?
Aku menulis surat.
"Aku menulis surat"
Tolong mengertilah tulisan tanganku yang buruk.
Itu memalukan untuk ditunjukkan padamu.
- Ini mungkin tampak tidak tulus. - Aku tidak yakin tentang itu.
Tulisan tanganku sangat buruk.
Tulisan tanganku juga buruk.
Tapi tulisan tanganku sangat buruk.
- Astaga. - Dia segera membukanya.
"Dia segera membukanya"
"Malu"
- Haruskah kubaca sekarang? - Tidak. Jangan.
"Dia dengan kuat menolak"
Tidak perlu.
- Akan kubaca di rumah. - Dia lucu.
"Berkat leluconnya, Si Eon menjadi sedikit santai"
Aku melihat kamu mendaki di acara ini.
- Benar. - Kulihat kamu menyantap makanan
sendiri di puncak gunung.
Dia menonton acara kita.
- Aku tidak menduga itu sama sekali. - Itu Gunung Gwanak.
- Benar? - Ya.
"Dia tahu tepatnya kegiatan keseharian Si Eon"
Sangat senang melihatmu seperti itu.
- Sungguh? - Ya.
- Terima kasih. - Itu karena...
Kamu tahu betapa sulitnya
mengatasi jadwal kerja yang sangat sibuk, bukan?
- Ya. - Jadi, aktor harus
meluangkan waktu untuk mengisi tenaganya kembali.
Kamu tampak melakukan itu sangat baik.
- Begitu rupanya. - Sangat senang melihat itu.
Pekan lalu, aku naik sepeda hingga Busan.
"Si Eonku tersayang bahkan mengendarai sepeda?"
Astaga. Kurasa kamu tidak terlalu sibuk.
Itu tidak benar.
"Dia ketahuan"
Saat dia berkata,
"Kurasa kamu tidak terlalu sibuk", aku merasa bersalah.
Kupikir aku harus sibuk bekerja.
- Itu tidak apa. - "Astaga."
Dia pasti lebih senang mendengarku bekerja lebih sibuk.
Dan aku ingin tunjukkan padanya aku sudah sukses.
Benar. Ada iklan TV yang kamu bintangi
di mana kamu berteriak kesakitan.
Iklan koyok pereda sakit.
Aku sangat suka iklan itu.
- Sungguh? - Setiap kali iklan itu muncul,
aku tertawa sangat keras.
Kurasa itu lucu.
Terima kasih banyak telah mengatakan itu.
Aku juga menonton iklan gim videomu.
Kamu berpakaian seperti raja di iklan itu.
- "Sangokushi". - Dia menonton semua.
- Aku tidak tahu
Bagaimana dia melihat semua itu?
Dia pasti merasa seperti ini.
- Anaknya telah sukses. - Benar.
Dia pasti merasa seolah kamu anaknya.
- Mari makan. - Baik.
"Daging itu matang dengan baik saat mereka bicara"
"Dia mengambil sesuap dengan hati gembira"
Aku sangat ingin menemuimu.
- Aku terdengar sangat canggung. - Terima kasih datang hari ini.
"Si Eon mendadak berterima kasih pada sutradara itu"
- Apa ini? - Ada apa dengan dia?
Apa kamu robot?
Apa seseorang menekan tombol di punggungmu?
"Keluaran"
"Setiap kali tombol Itu ditekan, dia berterima kasih pada sutradara"
Ada apa denganmu? Itu terasa aneh.
Jangan katakan itu.
Aku berniat mengunjungimu.
Untuk apa? Kita baru saja bertemu.
Hanya untuk menyapa.
Itu tidak berarti
selama keadaan kita baik.
- Kamu sungguh bersyukur padaku? - Apa?
- Kamu berterima kasih padaku? - Tentu.
Maka kamu bisa memerankan apa pun yang kuminta?
Ya. Tentu.
- Kamu yakin? - Ya.
Apa pun peran itu?
Selama aku tidak membuka pakaianku.
Selama itu bukan adegan ranjang.
Jika sungguh bersyukur padanya, kamu harus syuting adegan ranjang.
Adegan ranjang
harus terlihat indah bagi orang lain.
Tapi jika aku merekam adegan ranjang...
Kurasa bukan itu peran yang dipikirkan sutradara.
Ada apa denganmu? Kenapa kamu sangat lucu hari ini?
- Itu baru terlintas dalam kepalaku. - Bagus.
Aku yakin sutradara itu memiliki rencananya.
- Biaya syuting film... - Kian84.
Ada denganmu hari ini?
Kamu hebat.
- Selama itu bukan adegan ranjang. - Itu janji.
Itu suatu kehormatan.
Jangan katakan kamu tidak berharap peran seperti ini nanti.
Aku bahkan memerankan pengemis, jadi...
- Baik. - Tidak bisa lebih buruk dari itu.
Aku bisa memerankan apa pun.
Aku bicara pada produser film hari ini.
Saat kamu muncul dalam percakapan kami,
dia bilang ingin melihatmu sebagai penjahat yang sangat kejam.
- Dia akan bekerja baik. - Dia akan bekerja baik.
Kupikir kamu mungkin akan bekerja sangat baik.
- Jika kamu memberiku peran... - Tentu.
Itu akan jadi sangat nyata.
Apa kamu juga punya sisi kejam?
- Orang sering berkata aku kejam. - Sungguh?
"Itu"
Sutradara itu pasti tidak menonton I Live Alone.
Meski hanya menonton sedikit, dia akan tahu.
"Dia kejam 80 persen dalam acara ini"
Saat berjalan baik, keadaan sangat baik.
Film pertamamu.
Itu seperti mimpi bagiku.
Dengan selebritas
yang belum pernah kulihat secara langsung.
Hyun Bin, Kim Min Jun, Seo Do Young...
Hanya kamu yang pemula, bukan?
- Ya, itu drama pertamaku. - Benar.
Kamu memberiku rekaman dialek
untuk 20 episode.
- Ya. - Aku masih punya rekaman itu.
Sungguh?
Saat aku baru debut,
kamu berkata aku harus berakting seolah kita tidak bertemu kembali.
Apa artinya?
- Aku bingung. - Saat kupikirkan itu kemudian
kurasa kamu melarangku takut dan menunjukkan kemampuanku.
Untuk berakting sesukamu?
- Ya. Itu yang kamu katakan padaku. - Baik.
- Itu sesuatu yang kamu ucapkan. - Benar.
- Itu lebih dari 10 tahun lalu. - Itu benar.
- Itu sangat istimewa. - Aku banyak memikirkan itu.
Aku bahkan memberi tahu aktor muda tentang itu.
Kamu harus punya banyak keberanian.
Aku menyadari betapa pentingnya itu.
Terima kasih telah mengingatnya.
Sekali saat syuting,
kamu berkata, "Joong Ho, berguling", dan pergi.
- "Berguling"? - "Berguling"?
Tapi aku tidak bisa menemukan saat tepat
untuk berguling sembari mengucapkan kalimatku.
Aku mendekatimu dan berkata, "aku gagal berguling."
Kapan aku harus berguling?
Katamu, "Kamu bicara apa?"
"Ini adegannya"
Benar. Itu adegannya.
Dialogku sangat panjang.
Kapan kamu harus berguling?
"Sutradara, kapan aku harus berguling?"
Hari itu, kamu hebat.
Terima kasih.
Kita syuting di sekolah.
Ya, itu di sekolah.
Kusuruh kamu datang,
- jadi, kamu datang menemuiku. - Aku pergi ke monitor.
Kamu tampaknya cemas aku akan memarahimu.
Kamu terlihat terindimidasi.
Tentu saja.
Kukatakan padamu untuk
meneruskan kerja bagusmu.
Sudah kukatakan aku tidak menyesal memperjakanmu
dan kamu harus terus bekerja keras.
Kukatakan, "Mari lakukan ini. Semoga berhasil!"
"Semoga berhasil!"
Kupikir kamu menyuruhku berguling.
- Itu "semoga berhasil". - Itu "semoga berhasil".
"Lucu"
Itu terdengar seperti "berguling",
Kupikir, "aku harus berguling?"
"Panik"
Kenapa kamu tidak berguling?
Aku pertimbangkan itu, tapi...
Bagaimana jika kamu berguling di sini?
Karena kamu tidak berguling saat itu.
"Friend, Kisah yang tidak Diceritakan"
"Si Eon memerankan perannya lagi"
"Kian84 memerankan bocah yang belajar"
Otakmu butuh istirahat, Kian84.
Ayo keluar.
"Ayo keluar"
"Baik"
"Berguling"
Kubilang, "Semoga berhasil!"
"Berguling!"
"Dari teman menjadi rekan"
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
Si Eon dan Kian84, semoga berhasil!
- Semoga berhasil! - Terima kasih, Sutradara!
Baik!
Ada hal lain yang kuingat.
Bin dan aku syuting
- Maksudmu Hyun Bin? - di area peristirahatan.
Kamu katakan padaku, "Bersikaplah lebih aktif."
Tapi aku tidak tahu arti "aktif".
Kuulangi hal sama beberapa kali.
Kamu katakan lagi, "Bersikaplah lebih aktif!"
Aku berpikir, "Apa artinya?"
Dan Bin menjelaskan artinya padaku.
Apa kamu tidak pernah belajar bahasa Inggris?
"Apa kamu tidak pernah belajar bahasa Inggris?"
Sudah, tapi aku tidak mempelajari kata itu.
Jika syuting denganmu lagi, aku tidak akan gunakan bahasa Inggris.
- Tidak apa. - "Semoga berhasil" atau "aktif"...
- Tidak akan kukatakan. - Ucapkan dalam bahasa Korea.
"Semoga berhasil" adalah kata yang lucu.
Setelah "Friend, Our Legend",
aku syuting banyak sekali drama.
Banyak sutradara berkata,
"Karena Sutradara Kwak Kyung Taek mempekerjakanmu"
"Kamu tidak perlu audisi."
Itu hebat.
- Sungguh? - Itu terjadi banyak sekali.
- Kamu diberi pas bebas? - Ya.
Misalnya, sutradara "Dr. Champ" berkata,
"Karena Sutradara Kwak Kyung Taek mempekerjakanmu,"
"kamu tidak perlu membaca kalimat itu."
- "Aku pernah melihat kerjamu." - Astaga.
"Kagum"
Aku merekam 4 hingga 5 drama lagi seperti itu.
Kerjamu bagus.
Pikirkanlah.
Tidak ada banyak aktor yang butuh pengarahan sesedikit kamu.
"Tersentuh"
Itu benar.
Apa kamu ingat adegan
yang kita ambil di depan menara jam di Gunung Yongdu?
- Ya. - Kamu hebat saat di sana.
Sungguh? Terima kasih.
Kamu tidak perlu cemas.
"Menyampaikan emosi bisa sulit bagi pemula seperti dia"
Aku ingat alih suara itu.
Apa menurutmu kalian akan selalu berteman?
Kamu sangat hebat hingga aku masih mengingatnya.
Aku memiliki foto berbingkai dari adegan itu di rumah.
Itu ada di rumah nenekku.
"Itu waktu menyenangkan bagi keduanya"
Aku menyimpannya di sana.
Untukmu.
"Friend, Our Legend" adalah drama pertamamu.
Itu pasti istimewa bagimu.
Itu sangat berarti bagiku.
Aku sangat bahagia bisa menjadi bagian itu.
Tentu. Dahulu aku bukan siapa-siapa.
Tentu.
Terima kasih telah mempekerjakanku.
Astaga.
- Hentikan. - Haruskah aku berhenti?
"Kalimat itu dari 'Friend'"
- Aku harus ke kamar mandi. - Tentu.
Ini...
"Sementara itu"
"Dia memeriksa tas miliknya"
- Dia mengeluarkan surat Si Eon. - Tentu.
Dia pasti penasaran.
Apa ini?
Tulisan tanganmu tidak terlalu buruk.
Aku sangat malu atas itu.
"Si Eon kembali dari kamar kecil"
"Menatap"
"Dia membaca surat itu"
- Sutradara. - Apa?
Aku sangat malu.
"Malu"
Kamu ingin membacanya dengan lantang?
Tidak.
"Terkejut"
Ini lebih sulit daripada audisi.
Masalahnya aku rabun dekat.
"Aku rabun dekat"
Akan kubacakan untukmu.
Aku harus mengubah kacamataku.
- Seolah dia berpidato. - Ini tidak mudah.
Aku penulis yang buruk.
Aku juga tidak mendapat pendidikan tinggi.
"Si Eon merasa gugup dan meracau"
"Bersemangat"
"Apa isi surat panjang itu?"
Apa dia sungguh membacanya?
"Sutradara."
"Terima kasih banyak telah mempekerjakanku"
"10 tahun lalu."
"Terima kasih banyak telah mempekerjakanku 10 tahun lalu"
"Aku bukan siapa-siapa, dan kamu membuatku menjadi aktor."
"Aku sangat berterima kasih padamu."
"Tapi aku belum bisa berterima kasih padamu dengan baik."
"Sepuluh tahun setelah debutku
akhirnya kuungkapkan terima kasihku padamu. Maaf butuh waktu lama."
"Si Eon merasa bersalah"
"Kamu berkata padaku..."
"Si Eon berusaha keras"
"Menahan air matanya"
Maaf.
"Maaf"
"Si Eon ingin menunjukkan kini dia sangat sukses"
"Dibutuhkan 10 tahun untuk ada di posisinya sekarang"
Kamu pasti banyak memikirkan tentang masa lalu. Ini.
Ini.
"Dia memberi Si Eon sapu tangannya karena Si Eon menangis"
"Dia hanya menatap Si Eon tanpa berkata apa pun"
- Aku sangat menyesal. - Tidak apa.
Jangan menyesal. Tidak ada yang perlu disesali.
Kini kamu sukses. Hanya itu yang berarti.
"Sepuluh tahun penyesalan bergegas menghampirinya"
Kamu tahu? Kamu tidak perlu merasa menyesal.
Tidak ada yang perlu kamu sesali.
Tidak ada yang perlu disesali.
Lepaskan saja.
Kamu bisa menemuiku sebagai aktor kembali.
"Kita bisa bertemu kembali sebagai diri kita saat ini"
"Si Eon menenangkan dirinya karena penghiburan hangat itu"
"Kamu berkata padaku
untuk berakting seolah tidak akan bertemu denganku lagi."
"Aku selalu mengingat itu."
"Aku mencoba berakting dengan percaya diri."
"Bagiku seri, 'Friends' adalah
seri dalam hidupku. Itu kebanggaanku sebagai aktor."
"Terima kasih telah memberiku kesempatan sangat baik."
"Aku selalu berterima kasih."
"Tidak pernah cukup untuk mengatakan betapa dia sangat bersyukur"
"Aku selalu bersyukur dan merasa bersalah,
meski tidak sering menemuimu."
"Akan kucoba berhubungan denganmu lebih sering. Terima kasih."
Terima kasih.
Terima kasih. Akan kusimpan dengan baik.
Maaf.
Apa yang perlu dimaafkan?
"Perasaan tulus Si Eon disampaikan padanya"
Sutradara Kwak seperti yang Maha Kuasa bagiku.
Dia masih begitu.
Aku di sini sebagai diriku saat ini berkat drama itu.
Aku tidak bisa tidur sama sekali malam sebelum syuting itu.
Aku gelisah dan bersemangat.
Aku ingin menunjukkan sebaik apa diriku tanpa membuat kesalahan.
Aku ingin menunjukkan improvisasi
yang tidak bisa dilakukan orang lain.
Aku tidak merasa lelah sama sekali.
Itu tidak terlupakan.
Aku punya foto itu di rumah.
- Kamu memilikinya di rumah? - Ya, aku memotret foto ini.
Setiap hari bagai mimpi.
Saat aku bicara tentang hari itu...
Itu masih membuatku menangis.
Itu sangat menyentuh.
Setelah kupikirkan, aku sangat bersyukur.
Aku ada di acara ini berkat dia.
Dia memberiku banyak kesempatan lain bekerja di acara lain.
Tapi aku tidak pernah bisa berterima kasih padanya,
jadi aku merasa bersalah.
"Tapi tidak pernah berterima kasih padanya, jadi aku merasa bersalah"
"Si Eon merasa tertekan"
"Tidak bisa membalas Sutradara Kwak atas yang dia lakukan untuknya"
Akan kutunjukkan ini pada putriku.
"Sutradara Kwak sangat bangga hingga akan ditunjukkan pada anaknya"
Ini.
"Si Eon mengembalikan sapu tangan padanya"
Kamu bisa menyimpan ini.
- Astaga. Dia memberimu itu. - Terima kasih.
Kamu harus mengunjungi dia kembali dengan sapu tangan baru.
Aku sangat senang
kamu sukses dengan banyak seri lain.
Ada banyak sekali aktor di luar sana.
Ada banyak sekali aktor yang mendapat ketenaran dengan
satu atau dua seri lalu menghilang.
Ada banyak.
Tapi ada satu kesamaan
tentang para aktor
yang berakting sangat lama.
Mereka orang baik.
Itu hal baik untuk diucapkan.
Kamu dicintai penggemarmu sekitar 10 tahun.
"Ini alasan Si Eon dicintai sekitar 10 tahun"
Tetaplah antusias.
Tapi jangan sombong.
Aku tidak sepopuler itu.
"Ada dua pria baik yang seperti ayah dan anak"
Bagaimana jika kita bekerja sama
dalam satu seri dalam waktu dekat?
Aku akan berakting seolah tidak akan melihatmu lagi.
Baik.
- Tolong lakukan itu. - Ini sangat keren.
Ayo, Si Eon.
Semoga berhasil.
Kamu harusnya berguling keluar saat dia mengatakan itu.
- Mari berfoto bersama. - Tentu. Bagaimana kita memotretnya?
"Mereka berfoto bersama"
"Dengan hormat dan cinta"
"Setelah dia selesai bertemu dengan Sutradara Kwak"
"Tempat ini di mana?"
Tempat ini memotret fotomu untuk acara hari jadi.
Aku siap.
"Foto yang diambil Si Eon sendiri untuk merayakan 10 tahunnya"
"Dia berganti mengenakan seragam yang dia kenakan dahulu"
"Berpose"
Astaga. Ini mengingatkanku pada masa lalu.
"Bagaimana perjalanan hari ini?"
Itu seperti menyusuri jalan kenangan.
Ini salah satu hari penuh rasa syukur.
"Dengan bantuan temannya, dia merekam video audisi"
- Itu konferensi pers. - Astaga.
"Pemula yang mengambil peran terakhir di 'Friend, Our Legend'"
"Dengan akting unik dan percaya dirinya"
"Dia bekerja tanpa henti selama 10 tahun"
"Pemuda ini dahulu tidur di studio latihan"
Tidak ada kata lain untuk diucapkan selain terima kasih.
"Kini dia menjadi salah satu aktor paling terkenal"
Kuharap 10 tahun ke depanku seperti 10 tahun belakangan ini.
Aku ingin bekerja sebagai aktor selamanya.
Aku ingin menjadi aktor yang berakting sangat lama.
Halo, Joong Ho.
"Salam untuk Joong Ho 10 tahun lalu"
"Dan"
"Salam untuk 10 Tahun ke Depan"
"Pekan depan"
"Saat pertama aku melihatmu"
"Aku tidak tahu kamu secantik ini"
"Jika kamu mengenakan gelang senada ini"
"Jangan serakah akan ini"
"Drama antara mereka membingungkan"
"Kamu temanku"
"Apa kini dia pacarnya?"
"Jadi, Ke Mana Arah Kita dengan Hubungan ini?"
"Aku ingin kembali ke masa jayaku. Dahulu aku cantik seperti Jennie"
"Bersama dengan Hyun Hee"
"Dan Mi Joo"
"Mengabulkan keinginan pemenang"
"Menurunkan bobot dengan berjalan keliling Seoul"
"Memecahkan pedometer"
"Gerakan penuh semangat"
"Makanan jalanan ini menggoda mereka"
"Bahkan lebih sulit menolak makanan saat kamu tahu aromanya"
"Apa dia menyerah?"
"Ada orang yang gugur"
"Orang yang Berjalan Mendapat Semua Keberuntungan"